by Jacob Warn The translation of art from one medium to another is no new phenomenon. It begins at least as far back as Homer, who depicts tapestries in verse. It continues through the Latin Poets who versified statues, through Giotto who painted biblical frescoes, through the great opera writers who synthesised multiple mediums of […]Read more
by Carmen Thong It has to be noted that a lot of people would barely think to think about the translation of a text, or indeed the translator (those poor guys mostly get their names written in super small print). But translation is hard work. The process of morphing text from one language into another, […]Read more
Theatre and the Screen: A Fruitful Marriage?
by Chloe Cheung Picture this: it’s 1984 and the Two Minutes Hate is raging. A huge supra-stage screen shows an enemy of Big Brother being shot in the head. That was the Oxford Playhouse’s critically acclaimed production of George Orwell’s 1984, but even the most sporadic of theatregoers might be familiar with the growing […]Read more
Cinderella (Branagh, 2015) – A Review
by Rebecca Leigh Cinderella (2015, Kenneth Branagh) is just the kind of delicious live-action nostalgia-fest you could wish it to be. “The production value of Cinderella is sky-high” The plot follows closely the line of the 1950’s animation, which is to say the programmatic version of the fairytale that I for one grew up with, […]Read more